˙˙˙sɹǝʌuǝ,l à ǝʇêʇ ɐl

Par Mona :: jeudi 27 septembre 2007 à 14:24 :: Blogotrucs Outremeriens

˙˙˙uıǝɥ 'sɐd ʇıɐɟ sǝl uo no uǝıq sǝsoɥɔ sǝl ʇıɐɟ uo sıɐɯ suǝs ǝɹʇnɐ,l suɐp ʇsǝ ǝƃɐɯı,l 'ʇuǝɯǝlɐɯɹou


˙ǝlɔıʇɹɐ ʇǝɔ ǝp ǝɹnʇɔǝl ɐl ǝp ǝʇıns ɐl à ɹıllıɐssɐ snoʌ ʇuǝıɐɹɹnod ınb sǝuıɐɹƃıɯ sǝlqıssod sǝp ǝlqɐsuodsǝɹ sɐɔ unɔnɐ uǝ sıns ǝu ǝɾ : sd

˙ɐç ǝɯɯoɔ 'ɹǝɹ sǝp ʇuǝʇɐɹ ınb ɐ uǝ ʎ lı ˙sǝıɹǝuuoɔ sǝp ǝɹıl à sdɯǝʇ ǝɹʇoʌ npɹǝd zǝʌɐ snoʌ 'snoʌ 'ǝɹʇuoɔ ɹɐd ˙ɐç ʇnoʇ ǝɹıɹɔé ɹnod ɹnǝʇɐɹéuéƃ ɹǝdns un ɹǝsılıʇn,p ǝéʇuǝʇuoɔ sıns ǝɯ ʇǝ ʇǝllıq ǝɔ ǝɹıɹɔé ɹnod lnɔ ǝl éssɐɔ sɐd sıns ǝɯ ǝɾ 'npuǝʇuǝ uǝıq

^^ ˙snoʌ à suǝıʇ ǝɾ 'ʇıɐɟ uǝ sıd ˙ǝɯɯǝlɟ ɐl ıɐ,ɾ sıɐɯ
˙sǝuuoʇ sǝp ɐ uǝ,ʎ 'sɹǝʌuǝ,l à ǝʇêʇ ǝp sǝʇopɔǝuɐ sǝp

˙ǝuıuɐzzǝɯ ǝun,p ʇnɐɥ np sɹǝʌuǝ,l à ǝʇêʇ ɐl sǝllınopuɐ,z sǝl ʇıɐɟ uo ùo oʇoɥd ǝun,p ǝsnɐɔ à 'ǝɹè1 uǝ ǝılɐʇı uǝ ǝƃɐʎoʌ uoɯ ɹns ɹǝıʌép uouıs ˙(ǝʇsǝʇʇɐ uǝ ıuɹɐƃép ʇǝ élǝssoq ǝuâɹɔ ǝp éɹɹɐɔ ǝɹʇèɯıʇuǝɔ uoɯ ǝɹʇuoɔ ɹɐd ˙˙˙éʇuoɔɐɹ ɐ,l ǝɯ uo 'snld suǝıʌnos uǝ,ɯ ǝu ǝɾ) suıoɯ uǝ nlǝʌǝɥɔ ɹınɔ ǝp ʇnoq un ʇǝ ǝuâɹɔ nɐ ǝssoq ǝun nlɐʌ ɐ,ɯ ınb 'ɹǝılɐɔsǝ,l ǝp ǝʇopɔǝuɐ,l ɹǝʇuoɔɐɹ ʇuǝɯǝllǝnʇuǝʌǝ ˙ǝuıɯɐƃ sıɐʇé,ɾ puɐnb xıɹéʇsɐ ɔɹɐd nɐ sǝssnɹ sǝuƃɐʇuoɯ sǝp ɹns (¡sɹǝʌɹǝd ǝp sǝpuɐq 'ǝllǝnxǝs sɐd 'uou) ǝɔuǝıɹédxǝ ǝɹèıɯǝɹd ɐɯ ǝp ɹǝlɹɐd uouıs ˙(ǝlnlıd ɐl ǝp ɹnǝʇuǝʌuı,l à ǝʇlnɔ un ǝnoʌ ǝɾ ǝnb ɐç ɹnod ʇsǝ,ɔ ˙˙˙ǝnbıʇuǝɥʇnɐ) ɹıɐ,l uǝ lnɔ ǝl ʇǝ los nɐ ǝʇêʇ ɐl ɔǝʌɐ ʇuɐssıɯéƃ uǝ ǝuuoɔ ǝun ǝɯɯoɔ sıɐuıpuɐp ǝɯ ǝɾ snld uǝ sıɐɯ 'xnɐʎoq ʇǝ sǝdıɹʇ sıɐssıɯoʌ ǝɾ ʇuǝɯǝlnǝs uou sǝnbıpoıɹéd suıɥɔɐɯ sǝɯ sıɐʌɐ,ɾ ǝnb sıoɟ ǝnbɐɥɔ à ùo nloʌéɹ ʇuǝɯǝsnǝɹnǝɥ sdɯǝʇ ǝɔ uǝıq no
˙ǝƃɐssɐd nɐ ʇuɐsılnɔıpıɹ ǝs uǝ 'uǝɯɐxǝ,l ǝp ɹnoɾ ǝl ǝéɯɐʇéɹ ʇuǝɯǝlɐʇoʇ ʇsǝ,s ınb ʇǝ uoçɹɐ,p lɐʌǝɥɔ nɐ lɐɯ doɹʇ sɐd ʇıɐllınoɹqép ǝs ınb ɐuoɯ ǝlʎʇs np ˙ʇɹoddɐɹ uǝ sɔnɹʇ sǝnblǝnb ɹǝsıɔɹoxǝ ʇuǝɯǝllǝnʇuǝʌé sıɐɹɹnod ǝɾ ˙ɹǝʇuoɔɐɹ ıonb sɐd sıɐs ǝu ǝɾ ǝnb ǝnoʌɐ,ɾ sıɐɯ 'ɯʞ 05 ǝp ǝlɔıʇɹɐ un ǝɹıɹɔé ʇıɐɹpnɐɟ lı 'ɐç ɹnod ǝnb ʇsǝ,ɔ ǝɯèlqoɹd ǝl 'uoq

˙ɹǝsuǝd ʎ ʇıɐllɐɟ 'sıɐno uǝq ˙ǝsoldxǝ ɐç ¡ɯɐlq ˙˙˙nɐǝʌɹǝɔ un suɐp ƃuɐs ǝp doɹʇ ɐ ʎ lı puɐnb ǝuuop ɐç ǝnb ǝɔ zǝʌɐs snoʌ ʇǝ ˙nɐǝʌɹǝɔ ʇıʇǝd ǝɹʇoʌ suɐp ʇuɐnlɟɟɐ ƃuɐs ǝl '(ǝlôɹp sɐd ʇsǝ,ɔ uouıs 'ǝl sǝʇıɐɟ 'sɐd ʇsǝ,l ǝu ǝllǝ ıs) ǝéuɹnoʇǝɹ ǝʇêʇ ɐl 'suoɔ sǝp ǝɯɯoɔ àl sǝʇê snoʌ : ʇôʇnld zǝʎoʌ ˙ʇıɐɟɹɐd ǝɹʇɹnǝɯ ǝl ʇuıod nɐ ǝɹʇʇǝɯ ǝp suǝıʌ ǝɾ ǝnb snoʌ-zǝɹnƃıɟ uǝıq ʇǝ

¿ʇıɐɟ nɐ 'ıonbɹnod sıɐɯ sɹǝʌuǝ,l à ǝɹıɹɔé,p nɐǝq uǝıq ʇsǝ,ɔ ɔuop 'uoq

˙(xnǝʌ ǝɾ ǝnb ǝɔ sıɐɟ ǝɾ 'ıonb ǝpɹǝɯ sıɐɯ ,ɐ, ǝl ɹns ʇuǝɔɔɐ,p sɐd ɐ,ʎ 'sıɐs ǝɾ) nɐǝdâɥɔ ɹnǝl ǝɹpɹǝd ǝp ɹnǝd ʇuo ınb ʇuǝɔɔɐ à sǝɹʇʇǝl sǝl ʇɹɐd à sıɯ 'ǝɹıl à ǝlıɔɐɟ ʇuǝɯǝʌıʇɐlǝɹ ǝɯêɯ puɐnb ʇsǝ,ɔ ǝnb ǝɔɹɐd 'ǝɔuɐɥɔ ɐl ǝp zǝʌɐ snoʌ ǝnb ǝɹoɔuǝ ˙sɹǝʌuǝ,l à ǝɹıɹɔé,p épıɔép ıɐ,ɾ ıoɯ 'ǝnbıpɐs ǝɹnʇɐu ǝp sıns ǝɾ ǝɯɯoɔ ˙ʇuɐpéɥdoɹʇsnoq uǝ ǝlɔıʇɹɐ un ʇnoʇ ǝɹpuod à ǝésnɯɐ ʇsǝ,s l6ɔ

PS : J'en profite pour poser une question futile mais intrigante à un potentiel doué en informatique qui passerait par ici : comment qu'on fait pour aligner un texte à droite tout en étant justifié?!

Trackbacks (Truc inutile là pour décorer)

Pour faire un trackback sur ce billet : http://bleuoutremer.zeblog.com/trackback.php?e_id=226954

Les réactions z'offusquées de mes chers petits lecteurs

Le jeudi 27 septembre 2007 à 14:50, par Brigitte
C'est vrai que je devais avoir l'air con avec ma tête à l'envers, mais je suis seule chez moi alors...
Merci en tout cas pour nous épargnez la mort avec un article trop long. Quand au crime parfait, beaucoup l'ont imaginé tu l'a sûrement trouvé!! Félicitation...
Le jeudi 27 septembre 2007 à 15:15, par c6L
ǝʇêʇ ɐl éɥɔuǝd sɐd ıɐ,ɾ ¡ʍɐno
˙ɔnɹʇ uoʇ ǝuâɹɔ nɐ lɐɯ ǝɯêɯ puɐnb ʇıɐɟ ɐç sıɐɯ
˙˙˙ǝɥɔıɹʇ ɐl ǝp ʇsǝ,ɔ ǝnb nɔuıɐʌuoɔ ǝʇsǝɹ ǝɾ sıɐɯ
¡ɹnǝʇɐɹéuéƃ ǝl ǝldɯıs doɹʇ nǝd un

Et je me suis arrangé pour qu'on puisse lire mon commentaire de haut en bas... Et non pas l'inverse!
Le jeudi 27 septembre 2007 à 15:17, par c6L
Ben en fait, dans les commentaires, c'est tout pouri comme truc...
˙˙˙sɐd spuǝɹdɯoɔ
Le jeudi 27 septembre 2007 à 15:37, par Thinredline
Mona, je peux être ta groupie #1 ? :D
Haha, j'avoue, j'ai bien ri, et j'ai pas raté de RER. Il fait trop froid pour sortir de toute façon, et les cours ont pas encore repris.

Celà dit, même avec une note de 50 kilomètres tu ne m'aurai pas tué par afflux sanguin excessif au cerveau. (je t'entends d'ici te pâmer en disant que dans mon cas le cerveau n'est pas un organe vital >_< )

J'avais juste l'air très con à tenir mon laptop à l'envers......
Le jeudi 27 septembre 2007 à 16:18, par Mona
Brigitte -> Mince, j'aurais du réclamer des photos!

c6L -> Ah félicitations, toi au moins tu auras tenté! Mais c'est nul si ça marche pas dans les commentaires... :( Et j'ai pas trouvé de traducteur. :/ T'as écrit quoi? ^^

Thin -> Attention, être groupie #1 est une tâche extrêmement difficile. Déjà parce qu'il faut porter en permanence le T-Shirt collector du fan club de ®Mona.
Euh, sinon il va bien ton ordi? :D
(Et dans ton cas, le cerveau n'est pas un organe vital)
Le jeudi 27 septembre 2007 à 17:00, par Thinredline
Euh, du moment qu'il n'est pas rose avec des motifs verts le t shirt, je veux bien. Et oui, mon ordi se porte bien, mais j'ai quand même du mettre deux cachets de dafalgan dans le lecteur CD =p
(Gnagnagna. Je vais manger des chocapics. Et jouer de la basse. Oui, les deux en même temps)
Le jeudi 27 septembre 2007 à 19:28, par c6L
Désolée, je sais plus ce que j'ai écris...
La maladie de Zimmer me guette.
Le samedi 29 septembre 2007 à 17:49, par Jerome
La flemme de lire à l'envers cash ! :p

Et pour justifier à droite, ben c'est trop facile : ca existe pas...
Le samedi 29 septembre 2007 à 19:24, par Mona
Jerome -> Comment ça ça existe pas? Et comment qu'ils font les orientaux?! Z'ont jamais de texte aligné?! Rohh!

(Au fait, vous saviez qu'il suffisait de copier/coller ce texte dans mon super générateur pour avoir la traduction sans risquer d'exploser son cerveau/bousiller son ordi?! :))
Le dimanche 30 septembre 2007 à 11:51, par Aleks
Et c'est là qu'on apprécie l'ordinateur portable... On peut le retourner ^^
(et toc, même pas morte !)
Le lundi 22 octobre 2007 à 22:33, par L'Egyptien...
Bonne prise de tête, c'est sympa...

Pour répondre à ta question de mise en page, je me suis bien pris la tête aussi dessus pour un texte en arabe, j'ai trouvé, mais manque de manque de pot mon blog refuse d'accepter ! (ça marche pour les coms, la partie admin, mais pas pour la note publique ! bref...)

En théorie, c'est : <P align="right">ton texte</p>

&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;&#1577;

L'Egyptien...
Le jeudi 25 octobre 2007 à 14:58, par Mona
Ben sur zeblog, ça marche pas non plus :/
Mais merci quand même! :D
Le vendredi 26 octobre 2007 à 3:31, par L'Egyptien...
Dans ces cas-là, ici, on dit "Maalesh !!" (en gros, ça veut dire "tant pis"... ;) )

Si tu finis par trouver, ça m'intéresse, parce que je pense commencer à mettre un peu plus de textes en arabe...
Le samedi 10 novembre 2007 à 12:40, par L'Egyptien...
C'est re moi !! Et j'ai trouvé (enfin l'ami qui héberge mon site a trouvé...)

Tu dois écrire <P style="text-align:right;"> ton texte aligné à droite </P> et là ça marche !! :) CF ici : http://nefermaat.egyptos.net/609-nnn-nn

Bye !! :)
Le mercredi 14 novembre 2007 à 3:11, par Mona
Ben c'est justement ce qu'il y a en ce moment, mais c'est pas justifié!! Du coup quand tu regardes, les phrases sont coupées en plein milieu parfois!

Mais merci quand même! :D
Le mercredi 21 novembre 2007 à 1:09, par L'Egyptien...
Euuuh... Moi je connais aligné (droite ou gauche), centré, et justifié.. Je vois pas vraiment ce que tu veux en disant aligné à droite et justifié ! :s

Laché dé com'z (Nan ze déconne :D)

Nom ou pseudo :


Email (facultatif) :


Site Web (facultatif) :


Commentaire :


Anti-Spam :
Recopiez le code dans le champ ci-dessus.